Do naszego kraju, miast i domów przybywają rodziny z Ukrainy, matki i dzieci, szukając schronienia przed koszmarem wojny. Wszystkimi działaniami, którymi ich wspieramy z całych sił i całych serc chcemy w szczególny sposób dodać otuchy naszym braciom i siostrom zza wschodniej granicy.

W imieniu wydawnictwa Edycji Świętego Pawła, ks. Cyprian Kostrzewa – który w wyjątkowy sposób jest bliski temu, co się dzieje u naszych sąsiadów, ponieważ pełnił posługę kapłańską we Lwowie – pragnie zwrócić się do wszystkich chcących nieść pomoc uchodźcom do włączenia się w akcję „Solidarni z Ukrainą”.

„Solidarni z Ukrainą”, to akcja wydawnictwa Edycja Świętego Pawła, która jest odpowiedzią na dramatyczną sytuację u naszych braci i sióstr z Ukrainy. Wielu z nich znalazło schronienie w Polsce, lecz jeszcze więcej osób potrzebujących pozostało w swojej ojczyźnie.

Jako wydawnictwo Edycja Świętego Pawła w Polsce we współpracy z Wydawnictwem Świętego Pawła we Lwowie, chcemy wesprzeć uchodźców, zarówno tych w Polsce jak i tych na Ukrainie.

Jak to zrobić?
Dając im duchowy pokarm!

Do naszych księgarń stacjonarnych sprowadziliśmy z Wydawnictwa Świętego Pawła we Lwowie książki w języku ukraińskim. Można je nabyć za dobrowolną ofiarę a następnie przekazać osobie potrzebującej. Przez ten drobny gest solidarności, Drodzy Czytelnicy, wesprzecie nie tylko konkretnych potrzebujących pomocy Ukraińców w Polsce, ale również księży i braci paulistów we Lwowie. W czasie wojny wydawnictwo na Ukrainie musiało znacznie ograniczyć swoją działalność wydawniczą, a pracujący w nim zakonnicy i świeccy skierowali wszystkie swoje siły na pomoc uciekającym przed wojną. Lwów to obecnie miasto, do którego przyjeżdżają tysiące uchodźców ze wschodniej Ukrainy.

Solidarni z Ukrainą!
Ufamy, że naszą pomocą wesprzemy uchodźców po obu stronach granicy. Będąc solidarnymi możemy dodać otuchy wszystkim zagubionym, którzy z dnia na dzień znaleźli się daleko od domu. Wiemy, że nic nie zastąpi pokoju i możliwości powrotu do własnej ojczyzny. Pragniemy jednak podzielić się tym, co robimy najlepiej jak potrafimy: w Polsce i na Ukrainie.

Солідарні з Україною!
Віримо, що нашою допомогою підтримаємо біженців по обидві сторони кордону. Будучи солідарними, можемо потішити всіх людей, котрі цими днями знаходяться далеко від дому. Знаємо, що ніщо не замінить миру і можливості повернення на власну батьківщину. Однак прагнемо поділитися тим, що робимо найкраще в Польщі і в Україні.
edycja.pl                                                                                            sviatyipavlo.com

W ofercie akcji „Solidarni z Ukrainą” znajdziecie nasze książki, kolorowanki, modlitewniki, poradniki jak pokonać strach i depresję, pomoce katechetyczne oraz tytuły biblijne w języku ukraińskim.

Pamiętamy, że czytanie niweluje stres, stabilizuje emocje, pomaga przepracować traumę, buduje więzi między czytelnikami. Dlatego tak ważne jest, by książki w języku ukraińskim trafiły do dzieci i ich rodziców.

Jesteśmy z Wami, będziemy z Wami, cierpimy razem, nasza pomoc w Bogu Ojcu Wszechmogącym

Ми з вами, ми будемо з вами, ми разом страждаємо, наша допомога в Богі Отці Вседержителю»

Prosimy Was – udostępnijcie tę informację, by poszła dalej w świat.

W naszych księgarniach stacjonarnych mamy książki w języku ukraińskim. Księgarnie Świętego Pawła w Polsce:
Częstochowa
Katowice
Lublin
Rzeszów
Wrocław
Księgarnia Sióstr Świętego Pawła

Propozycje książkowe, nakładem lwowskiego Wydawnictwa Świętego Pawła, w języku ukraińskim:

• „YOUCAT – КАТЕХИЗМ ДЛЯ МОЛОДІ.”
• „ЄВАНГЕЛІЄ ДЛЯ ДІТЕЙ.” – ТВЕРДА ОБКЛАДИНКА
• „ЄВАНГЕЛІЄ ДЛЯ ДІТЕЙ.” – М’ЯКА ОБКЛАДИНКА
• „7 УЧИНКІВ МИЛОСЕРДЯ ДЛЯ ДУШІ І ТІЛА.”
• „ДЕСЯТЬ ЗАПОВІДЕЙ.” – КНИЖЕЧКА ДЛЯ ХЛОПЧИКА
• „ДЕСЯТЬ ЗАПОВІДЕЙ.” – КНИЖЕЧКА ДЛЯ ДІВЧИНКИ
• „ДЕСЯТЬ БОЖИХ ЗАПОВІДЕЙ.” – КНИЖКА-РОЗМАЛЬОВКА
• „СВЯТА ФАУСТИНА.” – КНИЖКА-РОЗМАЛЬОВКА
• „СВЯТИЙ ЙОАН ПАВЛО ІІ. ДРУГ ДІТЕЙ.” – КНИЖКА-РОЗМАЛЬОВКА
• „СВЯТИЙ ПАПА РИМСЬКИЙ ЙОАН ПАВЛО ІІ.” – КНИЖКА-РОЗМАЛЬОВКА
• „ХРЕСНА ДОРОГА ДЛЯ ДІТЕЙ”
• „РАДУЙСЯ МАРІЄ” – МОЛИТВА ДІВЧИНКИ
• „РАДУЙСЯ МАРІЄ” – МОЛИТВА ХЛОПЧИКА
• „ОТЧЕ НАШ” – МОЛИТВА ХЛОПЧИКА
• „ОТЧЕ НАШ” – МОЛИТВА ДІВЧИНКИ
• „ЖИТТЯ ІСУСА ХРИСТА” – БІБЛІЯ ДЛЯ ДІТЕЙ УКР-ПОЛЬ
• „ЗНАК ХРЕСТА” – ПЛАКАТ ДЛЯ УРОКІВ КАТЕХИЗМУ
• „РАДУЙСЯ, МАРІЕ” – ПЛАКАТ ДЛЯ УРОКІВ КАТЕХИЗМУ
• „ВІРУЮ В БОГА” – ПЛАКАТ ДЛЯ УРОКІВ КАТЕХИЗМУ
• „ПРО ОПІКУ АНГЕЛА-ХРАНИТЕЛЯ” – ПЛАКАТ ДЛЯ УРОКІВ КАТЕХИЗМУ
• „ХОДІМО НА СВЯТУ МЕСУ! МЕСАЛИК ДЛЯ МАЛИХ ДРУЗІВ ІСУСА”
• „КОРАЛОВІ ОСТРОВИ”
• „БОЖИЙ ПОРАДНИК ПЕРЕМОГИ НАД СТРАХОМ”
• „БОЖИЙ ПОРАДНИК АНТИДЕПРЕСИВНИЙ”
• „СІМ’Я ОЧИМА ЕКЗОРЦИСТА”
• „СВЯТА МЕСА ТА ВИБРАНІ БОГОСЛУЖІННЯ”
• „ОСНОВНІ МОЛИТВИ ТА ІСТИНИ ВІРИ”
• „ПОДРУЖНІ ДОРОГОВКАЗИ”
• „БІБЛІЯ. ФРАГМЕНТИ НА ВСІ ВИПАДКИ ЖИТТЯ”
• „ЧИ НЕНАРОДЖЕНІ ДІТИ ЙДУТЬ ДО НЕБА?”
• „КНИЖЕЧКА І ПОДАРУНКОВА ЛИСТІВКА