{"id":3243,"date":"2022-03-24T14:17:14","date_gmt":"2022-03-24T13:17:14","guid":{"rendered":"https:\/\/edycja.com.pl\/?p=3243"},"modified":"2026-05-04T16:05:18","modified_gmt":"2026-05-04T14:05:18","slug":"3243","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/edycja.com.pl\/?p=3243","title":{"rendered":"SOLIDARNI Z UKRAIN\u0104"},"content":{"rendered":"

\"Solidarni<\/p>\n

Do naszego kraju, miast i dom\u00f3w przybywaj\u0105 rodziny z Ukrainy, matki i dzieci, szukaj\u0105c schronienia przed koszmarem wojny. Wszystkimi dzia\u0142aniami, kt\u00f3rymi ich wspieramy z ca\u0142ych si\u0142 i ca\u0142ych serc chcemy w szczeg\u00f3lny spos\u00f3b doda\u0107 otuchy naszym braciom i siostrom zza wschodniej granicy.<\/p>\n

W imieniu wydawnictwa Edycji \u015awi\u0119tego Paw\u0142a, ks. Cyprian Kostrzewa – kt\u00f3ry w wyj\u0105tkowy spos\u00f3b jest bliski temu, co si\u0119 dzieje u naszych s\u0105siad\u00f3w, poniewa\u017c pe\u0142ni\u0142 pos\u0142ug\u0119 kap\u0142a\u0144sk\u0105 we Lwowie – pragnie zwr\u00f3ci\u0107 si\u0119 do wszystkich chc\u0105cych nie\u015b\u0107 pomoc uchod\u017acom do w\u0142\u0105czenia si\u0119 w akcj\u0119 \u201eSolidarni z Ukrain\u0105\u201d.<\/p>\n

\u201eSolidarni z Ukrain\u0105\u201d, to akcja wydawnictwa Edycja \u015awi\u0119tego Paw\u0142a, kt\u00f3ra jest odpowiedzi\u0105 na dramatyczn\u0105 sytuacj\u0119 u naszych braci i si\u00f3str z Ukrainy. Wielu z nich znalaz\u0142o schronienie w Polsce, lecz jeszcze wi\u0119cej os\u00f3b potrzebuj\u0105cych pozosta\u0142o w swojej ojczy\u017anie.<\/p>\n

Jako wydawnictwo Edycja \u015awi\u0119tego Paw\u0142a w Polsce we wsp\u00f3\u0142pracy z Wydawnictwem \u015awi\u0119tego Paw\u0142a we Lwowie, chcemy wesprze\u0107 uchod\u017ac\u00f3w, zar\u00f3wno tych w Polsce jak i tych na Ukrainie.<\/p>\n

Jak to zrobi\u0107?
\n<\/strong>Daj\u0105c im duchowy pokarm!<\/strong><\/p>\n

Do naszych ksi\u0119gar\u0144 stacjonarnych sprowadzili\u015bmy z Wydawnictwa \u015awi\u0119tego Paw\u0142a we Lwowie ksi\u0105\u017cki w j\u0119zyku ukrai\u0144skim. Mo\u017cna je naby\u0107 za dobrowoln\u0105 ofiar\u0119 a nast\u0119pnie przekaza\u0107 osobie potrzebuj\u0105cej. Przez ten drobny gest solidarno\u015bci, Drodzy Czytelnicy, wesprzecie nie tylko konkretnych potrzebuj\u0105cych pomocy Ukrai\u0144c\u00f3w w Polsce, ale r\u00f3wnie\u017c ksi\u0119\u017cy i braci paulist\u00f3w we Lwowie. W czasie wojny wydawnictwo na Ukrainie musia\u0142o znacznie ograniczy\u0107 swoj\u0105 dzia\u0142alno\u015b\u0107 wydawnicz\u0105, a pracuj\u0105cy w nim zakonnicy i \u015bwieccy skierowali wszystkie swoje si\u0142y na pomoc uciekaj\u0105cym przed wojn\u0105. Lw\u00f3w to obecnie miasto, do kt\u00f3rego przyje\u017cd\u017caj\u0105 tysi\u0105ce uchod\u017ac\u00f3w ze wschodniej Ukrainy.<\/p>\n

Solidarni z Ukrain\u0105!
\nUfamy, \u017ce nasz\u0105 pomoc\u0105 wesprzemy uchod\u017ac\u00f3w po obu stronach granicy. B\u0119d\u0105c solidarnymi mo\u017cemy doda\u0107 otuchy wszystkim zagubionym, kt\u00f3rzy z dnia na dzie\u0144 znale\u017ali si\u0119 daleko od domu. Wiemy, \u017ce nic nie zast\u0105pi pokoju i mo\u017cliwo\u015bci powrotu do w\u0142asnej ojczyzny. Pragniemy jednak podzieli\u0107 si\u0119 tym, co robimy najlepiej jak potrafimy: w Polsce i na Ukrainie.<\/p>\n

\u0421\u043e\u043b\u0456\u0434\u0430\u0440\u043d\u0456 \u0437 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u043e\u044e!
\n\u0412\u0456\u0440\u0438\u043c\u043e, \u0449\u043e \u043d\u0430\u0448\u043e\u044e \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u043e\u044e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u0454\u043c\u043e \u0431\u0456\u0436\u0435\u043d\u0446\u0456\u0432 \u043f\u043e \u043e\u0431\u0438\u0434\u0432\u0456 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438 \u043a\u043e\u0440\u0434\u043e\u043d\u0443. \u0411\u0443\u0434\u0443\u0447\u0438 \u0441\u043e\u043b\u0456\u0434\u0430\u0440\u043d\u0438\u043c\u0438, \u043c\u043e\u0436\u0435\u043c\u043e \u043f\u043e\u0442\u0456\u0448\u0438\u0442\u0438 \u0432\u0441\u0456\u0445 \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439, \u043a\u043e\u0442\u0440\u0456 \u0446\u0438\u043c\u0438 \u0434\u043d\u044f\u043c\u0438 \u0437\u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u044f\u0442\u044c\u0441\u044f \u0434\u0430\u043b\u0435\u043a\u043e \u0432\u0456\u0434 \u0434\u043e\u043c\u0443. \u0417\u043d\u0430\u0454\u043c\u043e, \u0449\u043e \u043d\u0456\u0449\u043e \u043d\u0435 \u0437\u0430\u043c\u0456\u043d\u0438\u0442\u044c \u043c\u0438\u0440\u0443 \u0456 \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0430 \u0432\u043b\u0430\u0441\u043d\u0443 \u0431\u0430\u0442\u044c\u043a\u0456\u0432\u0449\u0438\u043d\u0443. \u041e\u0434\u043d\u0430\u043a \u043f\u0440\u0430\u0433\u043d\u0435\u043c\u043e \u043f\u043e\u0434\u0456\u043b\u0438\u0442\u0438\u0441\u044f \u0442\u0438\u043c, \u0449\u043e \u0440\u043e\u0431\u0438\u043c\u043e \u043d\u0430\u0439\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435 \u0432 \u041f\u043e\u043b\u044c\u0449\u0456 \u0456 \u0432 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0456.
\nedycja.pl <\/a>\u00a0<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 sviatyipavlo.com<\/strong><\/a><\/p>\n

W ofercie akcji \u201eSolidarni z Ukrain\u0105\u201d znajdziecie nasze ksi\u0105\u017cki, kolorowanki, modlitewniki, poradniki jak pokona\u0107 strach i depresj\u0119, pomoce katechetyczne oraz tytu\u0142y biblijne w j\u0119zyku ukrai\u0144skim.<\/p>\n

Pami\u0119tamy, \u017ce czytanie niweluje stres, stabilizuje emocje, pomaga przepracowa\u0107 traum\u0119, buduje wi\u0119zi mi\u0119dzy czytelnikami. Dlatego tak wa\u017cne jest, by ksi\u0105\u017cki w j\u0119zyku ukrai\u0144skim trafi\u0142y do dzieci i ich rodzic\u00f3w.<\/p>\n

Jeste\u015bmy z Wami, b\u0119dziemy z Wami, cierpimy razem, nasza pomoc w Bogu Ojcu Wszechmog\u0105cym<\/p>\n

\u041c\u0438 \u0437 \u0432\u0430\u043c\u0438, \u043c\u0438 \u0431\u0443\u0434\u0435\u043c\u043e \u0437 \u0432\u0430\u043c\u0438, \u043c\u0438 \u0440\u0430\u0437\u043e\u043c \u0441\u0442\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u0454\u043c\u043e, \u043d\u0430\u0448\u0430 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0430 \u0432 \u0411\u043e\u0433\u0456 \u041e\u0442\u0446\u0456 \u0412\u0441\u0435\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u044e\u00bb<\/p>\n

Prosimy Was – udost\u0119pnijcie t\u0119 informacj\u0119, by posz\u0142a dalej w \u015bwiat.<\/strong><\/p>\n

W naszych ksi\u0119garniach stacjonarnych mamy ksi\u0105\u017cki w j\u0119zyku ukrai\u0144skim. Ksi\u0119garnie \u015awi\u0119tego Paw\u0142a w Polsce:
\nCz\u0119stochowa<\/a>
\nKatowice<\/a>
\nLublin<\/a>
\nRzesz\u00f3w<\/a>
\nWroc\u0142aw<\/a>
\nKsi\u0119garnia Si\u00f3str \u015awi\u0119tego Paw\u0142a<\/span><\/a><\/p>\n

Propozycje ksi\u0105\u017ckowe, nak\u0142adem lwowskiego Wydawnictwa \u015awi\u0119tego Paw\u0142a, <\/strong>w j\u0119zyku ukrai\u0144skim:<\/strong><\/p>\n